هجده و نوزده دی ۱۴۰۴ – روایتی که هرگز نباید فراموش شود
این کتاب حاصل پنج ماه تحقیق، بررسی اسناد و نگارش درباره تاریخ ایران، رویدادهای خونین ۱۸ و ۱۹ دی ۱۴۰۴ و انسانهایی است که جان خود را از دست دادند
کتاب به زبانهای نروژی و انگلیسی منتشر شده و ترجمه فارسی آن کاملاً رایگان در این وبسایت در اختیار همه قرار گرفته است
از تمام فارسیزبانان خواهش میکنم پیش از معرفی نسخههای نروژی یا انگلیسی به دیگران، ابتدا نسخه فارسی را مطالعه کنند تا با محتوای کتاب و آنچه قرار است به دیگران پیشنهاد دهند، آشنا شوند
به دلیل سانسور گسترده جمهوری اسلامی و محدودیت دسترسی به اطلاعات و اسناد مستقل، هنوز امکان بررسی و ثبت کامل تمام رویدادها وجود ندارد. با انتشار اسناد جدید و پس از بررسی و تأیید آنها، ممکن است در آینده جلد دوم این کتاب نیز نوشته شود
این کتاب در اصل به زبان انگلیسی و با هدف آگاهسازی مخاطبان غیرایرانی نوشته شده است؛ بهویژه کسانی که شناخت کافی از تاریخ معاصر ایران، حکومت جمهوری اسلامی و رویدادهای خونین هجده و نوزده دی ۱۴۰۴ ندارند
هدف از نگارش آن، ارائه تصویری روشنتر از پیشینه تاریخی و سیاسی این رویدادها، پیامدهای انسانی آنها و حفظ یاد جانباختگان است تا حقیقت آنچه بر مردم ایران گذشته، فراتر از مرزهای کشور نیز شناخته شود
برای تاریخ، برای حقیقت و برای نامهایی که هرگز نباید فراموش شوند
ارشیا (سام) افشاری
از حدود ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶ (۸ آبان ۱۴۰۵)، نسخههای انگلیسی و نروژی این کتاب برای خرید از طریق کتابفروشیهای بینالمللی در اروپا، آمریکا، استرالیا و آسیا و همچنین فروشگاه آمازون در دسترس خواهند بود
نسخههای الکترونیکی کتاب نیز از همان زمان در فروشگاههای معتبر دیجیتال، از جمله آمازون و اپل بوکس و سایر پلتفرمهای بینالمللی عرضه خواهند شد
نسخه فارسی همچنان بهصورت کاملاً رایگان از طریق همین وبسایت قابل دریافت خواهد بود
نسخه فارسی کتاب را از طریق لینک بالا بهصورت رایگان دانلود کنید
این نسخه ترجمه مستقیم کتاب اصلی به زبان انگلیسی است و ممکن است در برخی بخشها اشتباهات جزئی نگارشی، املایی یا ترجمهای وجود داشته باشد
حمایت مالی داوطلبانه
در صورت تمایل، میتوانید از طریق پیپال بهصورت داوطلبانه از این پروژه حمایت مالی کنید
۳۰ درصد از کمکهای دریافتی صرف هزینههای چاپ و توزیع رایگان کتاب میان افراد، نهادها و سازمانهای مختلف خواهد شد تا افراد بیشتری با تاریخ و رویدادهای ایران آشنا شوند
۷۰ درصد باقیمانده جمعآوری و برای حمایت از سایر فعالیتها و اهداف مرتبط با ایران اختصاص داده خواهد شد
در بخش توضیحات هنگام پرداخت، میتوانید عبارت «۱۸ و ۱۹ دی» را درج کنید تا مشخص شود کمک شما مربوط به این پروژه است
تمامی کمکها کاملاً اختیاری هستند و نسخه فارسی کتاب، صرفنظر از حمایت مالی، همچنان رایگان در دسترس همگان خواهد بود

